burning bridges

Certas expressões não são passíveis de tradução. Me sinto numa piscina, olhos fechados. Alguém gritando sobre a superfície. "Eu não consigo te ouvir". E isso significa paz. 

Me pareceu uma vida de demandas, gritos e coisas quebrando em câmera lenta. 

Numa esfera medieval, do lado de cá, vejo agora distante e turva uma vida de gritos e demandas. Tudo isso e muito mais sob uma densa e tóxica fumaça, um cheiro de querosene ou dinamite, entre escombros sobre um abismo onde havia uma ponte. 

Não há mais.